-
1 дешёвое виски
1) General subject: screech2) Engineering: (самогонное) varnish remover3) Jargon: King Kong (или вино), moonshine, mountain dew, varnish remover (самогонное), Tigersweat, plunk, tiger sweat, white lightning -
2 крепкое дешёвое виски
American: chain lightning, redeyeУниверсальный русско-английский словарь > крепкое дешёвое виски
-
3 дешёвое (самогонное) виски
Engineering: varnish removerУниверсальный русско-английский словарь > дешёвое (самогонное) виски
-
4 дешёвое, нелегальное виски
Jargon: moonshine, nigger-potУниверсальный русско-английский словарь > дешёвое, нелегальное виски
-
5 moonshine
['muːnʃaɪn]1) Общая лексика: вздор, контрабандный спирт, лунный свет, пустая болтовня, самогон, фантазия2) Биология: сушеница туполистная (Gnaphalium obtusifolium)3) Дипломатический термин: создание радиолокационных помех4) Сленг: дешёвое виски, незаконное виски, трёп, виски собственного изготовления (для себя или незаконной продажи), дешёвое, нелегальное виски, ерунда -
6 varnish remover
['vɑːnɪʃrɪ'muːvə]1) Общая лексика: жидкость для снятия лака (для ногтей)2) Техника: дешёвое (самогонное) виски, растворитель лака3) Автомобильный термин: вещество для снятия лака4) Лесоводство: средство для снятия лака5) Сленг: крепкий кофе, самогонное виски, дешёвое виски (самогонное)6) Нефть: средство для удаления лака7) Пластмассы: вещество для удаления лака8) Оружейное производство: состав для удаления лака (краски) с ложи -
7 plunk
[plʌŋk]1) Общая лексика: бросать, бросить, бухнуть, бухнуться, выкладывать, звенеть (о струнах), звон, звонко, перебирать (струны), перебирать струны, перебор (струн), плюхать, плюхнуться, поддерживать (кого-л., что-л.), резко толкать, с буханьем, сильно ударить, сильно ударять, сильный удар, со звоном, со шлёпаньем, толкнуть, хлопанье (пробки), швырять, шлёпать, шлёпаться, шлёпнуть, шлёпнуться, звон (гитары, банджо и т.п.)2) Разговорное выражение: "засыпаться" (на экзамене), как раз, провалиться, прямо, точно3) Американизм: доллар4) Австралийский сленг: выстрелить5) Сленг: плохое виски, дешёвое вино, дешёвое виски, стрелять, доллар (серебряный или бумажный) -
8 white lightning
2) Американизм: незаконно приобретённое виски, низкосортное виски3) Сленг: виски домашнего изготовления, незаконно продаваемое виски, некачественное виски, дешёвое виски4) Наркотики: ЛСД -
9 screech
[skriːtʃ]1) Общая лексика: взвизгивать, визг, визгливо или хрипло крикнуть, визгливо или хрипло кричать, визгливо крикнуть, визгливо кричать, визгливый звук, визгливый или хриплый крик, визгливый крик, визжать, вопль, дешёвое виски, завизжать, закричать ( от ужаса, 2) зловеще кричать, заскрипеть, зловещий звук, зловещий крик, пронзительно кричать, самогон, скрип (тормозов и т. п.), скрипеть, хрипло или визгливо кричать, хрипло крикнуть, хрипло кричать, хриплый звук, хриплый или визгливый крик, хриплый крик, хрипло или визгливо выкрикивать (что-л. тж. screech out), визгливо выкрикивать (что-л.; тж. screech out), хрипло выкрикивать (что-л.; тж. screech out), верещать, пронзительный скрип2) Биология: крик (животного), кричать (о животном), ухать (о сове), уханье (совы)4) Сленг: дешёвый виски, профессиональная жалобщица -
10 mountain dew
['maʊntɪn'djuː]1) Общая лексика: виски, горная роса2) Разговорное выражение: шотландское виски3) Сленг: дешёвое виски, незаконное виски, самогон -
11 Tigersweat
-
12 tiger sweat
-
13 King Kong
1) Кино: Кинг-Конг2) Сленг: крепкое виски, дешёвое виски (или вино) -
14 chain lightning
['tʃeɪnˌlaɪtnɪŋ]1) Американизм: крепкое дешёвое виски2) Техника: четочная молния3) Метеорология: зигзагообразная молния4) Сленг: дешёвый ликёр -
15 red eye
1. sl дешёвый алкогольный напиток (особ. крепкое дешёвое виски)2. пассажирский самолёт, совершающий дальний ночной рейс -
16 screech
I1. [skri:tʃ] n1) хриплый или визгливый крикto let out a screech - визжать, взвизгивать; испускать вопли
2) визгливый или хриплый звукthe screech of a saw - визжание /визг/ пилы
2. [skri:tʃ] v1. 1) хрипло или визгливо кричать2) скрипеть, визжатьthe brakes screeched and the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
II [skri:tʃ] n сл.to screech defiance [one's anger] - вызывающе [гневно] вопить
1) самогон2) дешёвое виски -
17 redeye
1) Общая лексика: самый поздний (о поезде, самолете и т.д.), длящийся всю ночь, ночной, самый последний2) Биология: краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus)3) Американизм: крепкое дешёвое виски -
18 chain lightning
[ʹtʃeın͵laıtnıŋ]1. метеор. зигзагообразная молния2. амер. сл. крепкое дешёвое виски -
19 Red eye
амер., жарг. Красное дешёвое вискиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Red eye
-
20 chain lightning
1. метеор. зигзагообразная молнияwith lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
2. амер. сл. крепкое дешёвое виски
- 1
- 2